Ich hab eine Theorie dazu:
Auslandstelefonnummern gibt man normalerweise so an:
+49 1234 5678
Die 49 ist die Vorwahl, wenn man aus dem Ausland nach D telefonieren will.
1234 ist die normale Orstnetzkennzahl.
5678 ist die normale Telefonnummer.
Für das "+" gibt man die internationale Verkehrsausscheidungskennziffer (VAZ) ein, also für Gespräche aus D ins Ausland "00". Die "00" gilt auch z.B. innerhalb Österreich oder der Schweiz, so dass man hier 0049 1234 5678 wählt, wenn man eine deutsche Telefonnummer erreichen möchte.
In den USA ist diese VAZ allerdings nicht "00", sondern "11" (also Anruf aus USA nach D mit 1149 1234 5678).
Wenn man einer USA-Urlauberin also sagt, dass sie mit der Telefonnummer 001 1234 5678 von D in die USA eine Nummer wählen kann und sie hat nicht kapiert, dass "00" bereits die VAZ ist, wählt sie konsequenterweisse 11 001 1234 5678.
Nach den ersten 3 eingegebenen Ziffern hat sie dann den Notruf gewählt.
Natürlich ruft sie konsequenterweise aus D um 0:08 Uhr in den USA an. Da haben wir es in den USA 16:08 Uhr (Ostküste), bzw. ca. 12.08 (Westküste).
Jens (Gast) - 29. Aug, 22:27
Ist es überhaupt möglich den deutschen Notruf über das Schema 0049-110 zu erreichen? Ist es keine "Sondernummer" die nur innerhalb Deutschlands verfügbar ist und für alle anderen Kontakte die reguläre Festnetznummer gewählt werden müsste.
Riker (Gast) - 30. Aug, 01:28
Vielleicht hab ich mich unklar ausgedrückt:
Wenn Du in Deutschland ins Ausland telefonieren willst, wählst Du immer die Nummer 00 und dann die Auslandskennziffer, z.B. 1 für die USA, also gesamt: 001 - Telefonnummer
Wenn Du aus den USA ins Ausland telefonieren willst, wählst Du immer die Nummer 11 (und eben nicht 00) und dann die Auslandskennziffer, z.B. 49 für Deutschland, also gesamt: 1149 - Telefonnummer.
Wenn eine Urlauberin aus den USA, die in Deutschland zu Besuch ist, aus Deutschland in den USA anrufen möchte und man ihr sagt, das sie 001 1234 5678 wählen soll und sie setzt standardgemäß ein "11" vor, welches sie aus den USA für Auslandsgespräche gewohnt ist, wählt sie 11 001 1234 5678.
Und damit hat sie bei einem Anruf aus Deutschland den Notruf gewählt, da die ersten drei Ziffern (110) schon vermitteln und der Rest über Bord fällt.
Ist aber nur eine Theorie, aber ich find sie - für das was Steel erzählt hat - durchaus für plausibel. Das würde auch erklären, warum sie nachts um 00:08 Uhr (aus D) anruft, da wäre es nämlich in den USA nachmittags...
Nightstream27 (Gast) - 30. Aug, 07:55
Huijuijui...
Das ist ja mal richtig mit dem kriminalistischen Blick durchdacht, diese Theorie :-)) Gefällt mir :-))
declinator (Gast) - 1. Sep, 21:07
Rechenfehler
Tolle Theorie, aber mit kleinem Rechenfehler: 00:08 Mitteleuropäische Sommerzeit ist 18:08 EDT oder 15:08 PDT (wenn man Neufundland und Hawaii mitnimmt, die alle auch unter +1 erreichbar sind, dann kann es zwischen 19:38 NDT und 12:08 HST sein.
Auslandstelefonnummern gibt man normalerweise so an:
+49 1234 5678
Die 49 ist die Vorwahl, wenn man aus dem Ausland nach D telefonieren will.
1234 ist die normale Orstnetzkennzahl.
5678 ist die normale Telefonnummer.
Für das "+" gibt man die internationale Verkehrsausscheidungskennziffer (VAZ) ein, also für Gespräche aus D ins Ausland "00". Die "00" gilt auch z.B. innerhalb Österreich oder der Schweiz, so dass man hier 0049 1234 5678 wählt, wenn man eine deutsche Telefonnummer erreichen möchte.
In den USA ist diese VAZ allerdings nicht "00", sondern "11" (also Anruf aus USA nach D mit 1149 1234 5678).
Wenn man einer USA-Urlauberin also sagt, dass sie mit der Telefonnummer 001 1234 5678 von D in die USA eine Nummer wählen kann und sie hat nicht kapiert, dass "00" bereits die VAZ ist, wählt sie konsequenterweisse 11 001 1234 5678.
Nach den ersten 3 eingegebenen Ziffern hat sie dann den Notruf gewählt.
Natürlich ruft sie konsequenterweise aus D um 0:08 Uhr in den USA an. Da haben wir es in den USA 16:08 Uhr (Ostküste), bzw. ca. 12.08 (Westküste).
Wenn Du in Deutschland ins Ausland telefonieren willst, wählst Du immer die Nummer 00 und dann die Auslandskennziffer, z.B. 1 für die USA, also gesamt: 001 - Telefonnummer
Wenn Du aus den USA ins Ausland telefonieren willst, wählst Du immer die Nummer 11 (und eben nicht 00) und dann die Auslandskennziffer, z.B. 49 für Deutschland, also gesamt: 1149 - Telefonnummer.
Wenn eine Urlauberin aus den USA, die in Deutschland zu Besuch ist, aus Deutschland in den USA anrufen möchte und man ihr sagt, das sie 001 1234 5678 wählen soll und sie setzt standardgemäß ein "11" vor, welches sie aus den USA für Auslandsgespräche gewohnt ist, wählt sie 11 001 1234 5678.
Und damit hat sie bei einem Anruf aus Deutschland den Notruf gewählt, da die ersten drei Ziffern (110) schon vermitteln und der Rest über Bord fällt.
Ist aber nur eine Theorie, aber ich find sie - für das was Steel erzählt hat - durchaus für plausibel. Das würde auch erklären, warum sie nachts um 00:08 Uhr (aus D) anruft, da wäre es nämlich in den USA nachmittags...
Huijuijui...
Rechenfehler