hat die tochter weiter "gebumst" als ihr vater im zimmer war???
Wahrscheinlich schon. Und wahrscheinlich hat sie ihn nicht bemerkt, denn sonst hätte sie wohl kaum geduldet, dass er Fotos macht.

wie kommt der vater in die wohnung vlt. doch sein haus???
Oder hat einfach einen Zweitschlüssel zur Wohnung. Ist ja nicht soooo ungewöhnlich, dass man Familienmitgliedern Schlüssel gibt.

wenn es "schon spät" war hätte er eventuell lärmbelästigung angeben sollen???
Zum Zeitpunkt seines Anrufs schlief der Geliebte der Tochter ja schon. Ich denke mal nicht, dass er so laut schnarcht, dass man ihn wegen Lärmbelästigung melden kann. - Und selbst wenn: Bei Lärmbelästigung soll man mit dem Lärm aufhören und nicht die Wohnung verlassen.

hätte es dem vater was genutzt zu behaupten das die tochter geld genommen hat??
Ähm... nein? Warum sollte ein "zahlender Kunde" die Wohnung verlassen sollen?