Schwimmunterricht
Immer wieder verwählen sich Leute und versuchen dann zu meiner Belustigung Pizza bei mir zu bestellen oder sind total verdattert, dass ich ihren Onkel Heinrich jetzt nicht ans Telefon holen kann. Der folgende Anruf wich ein wenig von der Norm ab:
"Polizeinotruf."
Eine weibliche Stimme. Den Anfang habe ich nicht verstanden, weil ich nicht darauf gefasst war, dass mich jemand auf englisch anspricht. " ... So I wanna ask, if there are also swimming classes in winter."
Ich habe den Irrtum aufgeklärt, mich dann aber doch noch länger gewundert. Wo zum Teufel ruft man mitten in der Woche um 00:08 Uhr an, um nach Schwimmkursen zu fragen???
"Polizeinotruf."
Eine weibliche Stimme. Den Anfang habe ich nicht verstanden, weil ich nicht darauf gefasst war, dass mich jemand auf englisch anspricht. " ... So I wanna ask, if there are also swimming classes in winter."
Ich habe den Irrtum aufgeklärt, mich dann aber doch noch länger gewundert. Wo zum Teufel ruft man mitten in der Woche um 00:08 Uhr an, um nach Schwimmkursen zu fragen???
Steel - 28. Aug, 12:51
Nightstream27 (Gast) - 28. Aug, 13:59
Hihi :-))
Tatsächlich eine eher ungewöhnliche Zeit für solche Fragen *grinst* Aber: die Auskunft hat auch ein Service-Team, das solche Fragen beantwortet. Und die Nummer ist frappierend ähnlich zur 110 ;-)
Claudia (Gast) - 28. Aug, 14:25
Neue Behördenrufnummer 115 - die hätten das sicher gewusst. Aber natürlich auch nicht mitten in der Nacht. ;-)
Igor Myroshnichenko (Gast) - 28. Aug, 16:22
Wie war die Reaktion?
Wie hat denn die Anruferin reagiert, als sie erfahren hat, dass sie beim Notruf einer Örtlichen Deutschen Polizei gelandet ist?
juppi (Gast) - 28. Aug, 17:36
I think she was very surprised, and then apologized for the error - what would you have done?
Riker (Gast) - 29. Aug, 17:34
Ich hab eine Theorie dazu:
Auslandstelefonnummern gibt man normalerweise so an:
+49 1234 5678
Die 49 ist die Vorwahl, wenn man aus dem Ausland nach D telefonieren will.
1234 ist die normale Orstnetzkennzahl.
5678 ist die normale Telefonnummer.
Für das "+" gibt man die internationale Verkehrsausscheidungskennziffer (VAZ) ein, also für Gespräche aus D ins Ausland "00". Die "00" gilt auch z.B. innerhalb Österreich oder der Schweiz, so dass man hier 0049 1234 5678 wählt, wenn man eine deutsche Telefonnummer erreichen möchte.
In den USA ist diese VAZ allerdings nicht "00", sondern "11" (also Anruf aus USA nach D mit 1149 1234 5678).
Wenn man einer USA-Urlauberin also sagt, dass sie mit der Telefonnummer 001 1234 5678 von D in die USA eine Nummer wählen kann und sie hat nicht kapiert, dass "00" bereits die VAZ ist, wählt sie konsequenterweisse 11 001 1234 5678.
Nach den ersten 3 eingegebenen Ziffern hat sie dann den Notruf gewählt.
Natürlich ruft sie konsequenterweise aus D um 0:08 Uhr in den USA an. Da haben wir es in den USA 16:08 Uhr (Ostküste), bzw. ca. 12.08 (Westküste).
Auslandstelefonnummern gibt man normalerweise so an:
+49 1234 5678
Die 49 ist die Vorwahl, wenn man aus dem Ausland nach D telefonieren will.
1234 ist die normale Orstnetzkennzahl.
5678 ist die normale Telefonnummer.
Für das "+" gibt man die internationale Verkehrsausscheidungskennziffer (VAZ) ein, also für Gespräche aus D ins Ausland "00". Die "00" gilt auch z.B. innerhalb Österreich oder der Schweiz, so dass man hier 0049 1234 5678 wählt, wenn man eine deutsche Telefonnummer erreichen möchte.
In den USA ist diese VAZ allerdings nicht "00", sondern "11" (also Anruf aus USA nach D mit 1149 1234 5678).
Wenn man einer USA-Urlauberin also sagt, dass sie mit der Telefonnummer 001 1234 5678 von D in die USA eine Nummer wählen kann und sie hat nicht kapiert, dass "00" bereits die VAZ ist, wählt sie konsequenterweisse 11 001 1234 5678.
Nach den ersten 3 eingegebenen Ziffern hat sie dann den Notruf gewählt.
Natürlich ruft sie konsequenterweise aus D um 0:08 Uhr in den USA an. Da haben wir es in den USA 16:08 Uhr (Ostküste), bzw. ca. 12.08 (Westküste).
Jens (Gast) - 29. Aug, 22:27
Ist es überhaupt möglich den deutschen Notruf über das Schema 0049-110 zu erreichen? Ist es keine "Sondernummer" die nur innerhalb Deutschlands verfügbar ist und für alle anderen Kontakte die reguläre Festnetznummer gewählt werden müsste.
Riker (Gast) - 30. Aug, 01:28
Vielleicht hab ich mich unklar ausgedrückt:
Wenn Du in Deutschland ins Ausland telefonieren willst, wählst Du immer die Nummer 00 und dann die Auslandskennziffer, z.B. 1 für die USA, also gesamt: 001 - Telefonnummer
Wenn Du aus den USA ins Ausland telefonieren willst, wählst Du immer die Nummer 11 (und eben nicht 00) und dann die Auslandskennziffer, z.B. 49 für Deutschland, also gesamt: 1149 - Telefonnummer.
Wenn eine Urlauberin aus den USA, die in Deutschland zu Besuch ist, aus Deutschland in den USA anrufen möchte und man ihr sagt, das sie 001 1234 5678 wählen soll und sie setzt standardgemäß ein "11" vor, welches sie aus den USA für Auslandsgespräche gewohnt ist, wählt sie 11 001 1234 5678.
Und damit hat sie bei einem Anruf aus Deutschland den Notruf gewählt, da die ersten drei Ziffern (110) schon vermitteln und der Rest über Bord fällt.
Ist aber nur eine Theorie, aber ich find sie - für das was Steel erzählt hat - durchaus für plausibel. Das würde auch erklären, warum sie nachts um 00:08 Uhr (aus D) anruft, da wäre es nämlich in den USA nachmittags...
Wenn Du in Deutschland ins Ausland telefonieren willst, wählst Du immer die Nummer 00 und dann die Auslandskennziffer, z.B. 1 für die USA, also gesamt: 001 - Telefonnummer
Wenn Du aus den USA ins Ausland telefonieren willst, wählst Du immer die Nummer 11 (und eben nicht 00) und dann die Auslandskennziffer, z.B. 49 für Deutschland, also gesamt: 1149 - Telefonnummer.
Wenn eine Urlauberin aus den USA, die in Deutschland zu Besuch ist, aus Deutschland in den USA anrufen möchte und man ihr sagt, das sie 001 1234 5678 wählen soll und sie setzt standardgemäß ein "11" vor, welches sie aus den USA für Auslandsgespräche gewohnt ist, wählt sie 11 001 1234 5678.
Und damit hat sie bei einem Anruf aus Deutschland den Notruf gewählt, da die ersten drei Ziffern (110) schon vermitteln und der Rest über Bord fällt.
Ist aber nur eine Theorie, aber ich find sie - für das was Steel erzählt hat - durchaus für plausibel. Das würde auch erklären, warum sie nachts um 00:08 Uhr (aus D) anruft, da wäre es nämlich in den USA nachmittags...
Nightstream27 (Gast) - 30. Aug, 07:55
Huijuijui...
Das ist ja mal richtig mit dem kriminalistischen Blick durchdacht, diese Theorie :-)) Gefällt mir :-))
declinator (Gast) - 1. Sep, 21:07
Rechenfehler
Tolle Theorie, aber mit kleinem Rechenfehler: 00:08 Mitteleuropäische Sommerzeit ist 18:08 EDT oder 15:08 PDT (wenn man Neufundland und Hawaii mitnimmt, die alle auch unter +1 erreichbar sind, dann kann es zwischen 19:38 NDT und 12:08 HST sein.
Steel - 30. Aug, 09:15
Boah, echt gute Ideen. Ihr denkt gut mit. Danke.
wtf (Gast) - 2. Sep, 10:24
wtf, ihr bekommt nicht angezeigt, welche nummer angerufen wurde?
Claudia (Gast) - 3. Sep, 16:17
Welche Rufnummer?
@WTF: Wenn es bei der 110 klingelt und Steel hebt den Hörer des Polizeinotrufs 110 ab.... Welche Rufnummer wurde da möglicherweise gewält? Na...? :-)
Welche Nummer der Anrufer dachte, möglicherweise wählen zu wollen oder wen er am anderen Ende der Leitung erwartet hat, erkennt noch keine Rufnummernübermittlung. ;-)
Welche Nummer der Anrufer dachte, möglicherweise wählen zu wollen oder wen er am anderen Ende der Leitung erwartet hat, erkennt noch keine Rufnummernübermittlung. ;-)
wtf (Gast) - 6. Sep, 12:35
@claudia
ich meine gelesen zu haben, dass auch die ziffern, die vor und nach der 110 gewaehlt wurden, angezeigt werden.
wenn jemand 110435455232 waehlt duerfte klar sein, dass eigentlich was anderes gewaehlt werden sollte, was einen missbrauch eher ausschliesst, als eine direkte wahl.
ich meine gelesen zu haben, dass auch die ziffern, die vor und nach der 110 gewaehlt wurden, angezeigt werden.
wenn jemand 110435455232 waehlt duerfte klar sein, dass eigentlich was anderes gewaehlt werden sollte, was einen missbrauch eher ausschliesst, als eine direkte wahl.
freibooter (Gast) - 30. Aug, 18:35
"Daaarling?"
Through the bathroom door in a hotel room in Frankfurt: "Yes, dear?"
"What do I have to dial to call to the US from here?"
"WHAT?"
"What number do I have to dial to call someone in the US?"
"Oh ... ZERO-ZERO-ONE!"
"ONE-ONE-ZERO?"
"SURE, HONEY!"
"What do I have to dial to call to the US from here?"
"WHAT?"
"What number do I have to dial to call someone in the US?"
"Oh ... ZERO-ZERO-ONE!"
"ONE-ONE-ZERO?"
"SURE, HONEY!"
m_i_a - 10. Sep, 17:59
das klingt wahrlich bestechend logisch :-)
tom (Gast) - 13. Sep, 23:00
Vorgehensweise?
Hallo steel,
in Thorstens Taxiblog habe ich diesen Beitrag gelesen:
http://www.taxi-blog.de/wordpress/sonstwas/3354/blinkendes-taxischild/#comments
Es geht darum, dass jemand ein blinkendes Taxischild gesehen hat, das ja als Notsignal dient und daraufhin die Polizei angerufen hat. Die haben dann die Situation überprüft. War aber gottseidank ein Irrtum.
Mich würde nun interessieren, wie die Polizei in dem Fall wohl vorgegangen ist. Muss ich befürchten, dass ich als Taxi-Fahrgast an der nächstbesten roten Ampel auf das falsche Ende einer Kanone gucken muss oder aus dem Fahrzeug gezerrt werde, weil ich zufällig jemandem Flüchtigen ähnlich sehe oder läuft die Kontrolle da ziviler ab?
Danke für eine Antwort,
Tom
in Thorstens Taxiblog habe ich diesen Beitrag gelesen:
http://www.taxi-blog.de/wordpress/sonstwas/3354/blinkendes-taxischild/#comments
Es geht darum, dass jemand ein blinkendes Taxischild gesehen hat, das ja als Notsignal dient und daraufhin die Polizei angerufen hat. Die haben dann die Situation überprüft. War aber gottseidank ein Irrtum.
Mich würde nun interessieren, wie die Polizei in dem Fall wohl vorgegangen ist. Muss ich befürchten, dass ich als Taxi-Fahrgast an der nächstbesten roten Ampel auf das falsche Ende einer Kanone gucken muss oder aus dem Fahrzeug gezerrt werde, weil ich zufällig jemandem Flüchtigen ähnlich sehe oder läuft die Kontrolle da ziviler ab?
Danke für eine Antwort,
Tom
jimpower (Gast) - 15. Sep, 07:53
hier...
... ist ja gar nichts mehr los :( schade, hatte deinen blog immer gerne gelesen!
Ulli (Gast) - 25. Sep, 15:28
Lösung
Die Dame saß warscheinlich in Deutschland und wollte in die USA telefonieren. Hat sich aber verwählt: statt 001 wählte sie 110
eher nicht...