In Göppingen war neulich in der Zeitung von einem Missverständnis auf der anderen Seite zu lesen. Ein Einbrecher stieg in eine Gaststätte ein, die den Namen "Die Wache" hat. Der Wirt war aber noch da und fing an den Einbrecher so zu verprügeln, dass dieser die Polizei anrief. Das Gespräch lief ungefähr folgendermaßen ab:
Polizist: "Polizeinotruf Göppingen."
Einbrecher: "Hallo, ich bin in der Wache."
Polizist: "Ja, sie sind beim Polizeinotruf."
Einbrecher: "Die Wache! Die Wache in Göppingen."
Polizist: "Ja, sie sprechen mit dem Polizeinotruf. Was ist los?"
Einbrecher: "Ich bin in der Wache! Ich werde zusammengeschlagen!"
Polizist: "Sie werden zusammengeschlagen? Wo sind Sie?"
Einbrecher (mit Panik in der Stimme): "In der Wache!"
Polizist: "Aber da sind doch ganz viele Beamte."
Einbrecher: "Die Wache! Die Wache in Göppingen!"
Dann entdeckte der Wirt, dass der Angeklagte telefoniert, und schlug ihm das Handy aus der Hand. Die Polizei traf trotz des Missverständnisses kurz darauf ein.