Hallo, Steel, kann ich Dir voll nachfühlen, ich habe vor Jahren etwas Vergleichbares erlebt:
Ich war in Hamburg bei einem Freund, er hat den Schalk im Nacken, ich mache gerne Blödsinn...
hält ein schickes Auto am Straßenrand, eine elegante Dame fragt nach dem Weg zu ... weiß ich nicht meht, Kunsthalle oder so. Mein Freund und ich taten, als spräche nur einer von uns Deutsch und kakelten untereinander in einem etwas improvisierten und schrecklich falsch prononcierten Englisch, bis der "Deutschsprechende" der Dame mitteilte, daß wir es auch nicht wüßte. Sie bedankt sich artig, fährt wieder an, wir schauen ihr nach... und sehen, daß neben ihrem ausländischen Nummernschild ein Oval mit den Buchstaben "GB" prangt. *schäm, im Boden versink*